Bobby: We were hoping to get married in January but now we can't.
Mike: Why not?
Bobby: My future mother-in-law threw a spanner in the works! She's going to Australia in January.
Throw a spanner in the works or Put a spanner in the works - To do something that prevents an activity or plan from happening or being successful.